educo@t-com.me+382 67 225 734
EDUCO CENTAR Logo

Poslovni dokumenti

Prevođenje poslovnih dokumenata

Naš prevodilački biro pruža profesionalne usluge prevođenja poslovnih dokumenata za kompanije svih veličina. Razumijemo važnost preciznog i profesionalnog prevoda poslovnih materijala za uspješno poslovanje na međunarodnom tržištu.

Naši prevodioci su stručnjaci u svojim oblastima i posjeduju duboko razumijevanje poslovne terminologije i prakse, što osigurava da vaši dokumenti budu prevedeni sa najvišim stepenom tačnosti i profesionalnosti.

Prevođenje poslovnih dokumenata

Vrste poslovnih dokumenata koje prevodimo

Poslovni planovi i strategije

Prevođenje poslovnih planova, strategija razvoja, analiza tržišta i drugih strateških dokumenata.

Finansijski izvještaji

Prevođenje godišnjih izvještaja, bilansa stanja, bilansa uspjeha i drugih finansijskih dokumenata.

Marketinški materijali

Prevođenje brošura, kataloga, prezentacija, reklamnih materijala i drugih marketinških sadržaja.

Korporativna komunikacija

Prevođenje internih pravilnika, procedura, memoranduma i druge korporativne dokumentacije.

Poslovni ugovori

Prevođenje ugovora o saradnji, kupoprodajnih ugovora, ugovora o radu i drugih poslovnih ugovora.

Poslovna korespondencija

Prevođenje poslovnih pisama, emailova, ponuda, zahtjeva i druge poslovne korespondencije.

Naš pristup prevođenju poslovnih dokumenata

  1. Analiza dokumenta - Detaljno analiziramo dokument i identifikujemo specifičnu terminologiju i stil.
  2. Dodjela stručnog prevodioca - Dodjeljujemo prevodioca sa iskustvom u relevantnoj poslovnoj oblasti.
  3. Prevođenje - Pažljivo prevođenje uz očuvanje originalnog značenja i stila.
  4. Stručna revizija - Pregled prevoda od strane drugog prevodioca specijalizovanog za datu oblast.
  5. Lektura - Jezička lektura za osiguravanje tečnosti i prirodnosti prevoda.
  6. Finalna kontrola - Završna provjera kvaliteta prije isporuke.
Proces prevođenja

Zašto odabrati nas za prevođenje poslovnih dokumenata?

  • Stručnost - Naši prevodioci su specijalizovani za različite poslovne oblasti.
  • Povjerljivost - Garantujemo potpunu povjerljivost vaših poslovnih informacija.
  • Tačnost - Osiguravamo precizno prevođenje stručne terminologije.
  • Poštovanje rokova - Razumijemo važnost rokova u poslovnom svijetu.
  • Prilagođenost - Prilagođavamo prevod specifičnim potrebama vaše kompanije.
  • Konzistentnost - Koristimo glosare i baze termina za konzistentnost u prevođenju.